一般情况下，质保期内的维修费用由车辆生产厂家承担，并包括更换变速箱液的费用。但如果车主人为疏忽或使用不当导致变速箱液损坏，那么更换费用可能需要自费承担。因此，在车辆购买后，应该仔细阅读保修条款，遵守使用规定，保养好自己的车，以免造成不必要的损失。