电脑剪映可以通过添加新的配音、删除原配音或调整音量等方式修改原视频的配音。同时，也可以在视频中添加字幕和调整字幕的样式、位置和大小等参数，以改变视频的字范。具体操作步骤包括：在素材库中选中视频素材，进入剪辑界面后点击音频或字幕选项，然后添加或删除配音和字幕，调整音量和样式并保存即可。在修改前，也可以预览修改后的效果，以确保修改符合自己的需求。