根据高德地图的推荐，从广东回湖北荆州可以选择两条高速公路，分别是沪昆高速和G55二广高速。其中，沪昆高速旅程时间约为12小时45分钟，路程长度约为1065公里，途径江西省；G55二广高速旅程时间约为10小时30分钟，路程长度约为977公里，途径湖南省。因此，推荐选择G55二广高速，该路线旅程时间相对较短，且经过的省份较少，车况良好的车辆可以考虑选择。