从和平饭店到东方明珠塔，您可以选择以下交通方式：

1.出租车：乘坐出租车约25-30分钟，费用为约40-50元左右。

2.地铁：从和平饭店步行至南京东路地铁站，乘坐地铁2号线至陆家浜路站，换乘地铁4号线至东方明珠塔站，步行至目的地。整个行程约40分钟，费用约5元。

3.公交：从和平饭店乘坐公交车路线有多种选择，可选择从西藏中路站乘坐909路，或从南京东路站乘坐987路，均到达东方明珠塔站，步行至目的地即可。整个行程约40分钟，费用约2元。

建议您提前查询交通线路和时间表，规划好行程，以便节约时间和费用。