塑窗传动器和传动杆通常是分开的。其中，传动器安装在窗框上，传动杆则安装在传动器上，通过两者的配合实现窗户的开关。

如果你想了解更多关于塑窗传动器和传动杆的信息，可以咨询专业的门窗制造商或安装人员。