不是同一个公交站。

因为鞍山道地铁站和鞍山西道地铁站虽然名字相似，但实际上它们是不同的地铁站，它们的位置和所在地铁线路不同。

鞍山道地铁站位于上海市杨浦区，是地铁十三号线和十六号线的换乘站，而鞍山西道地铁站则位于上海市普陀区，是地铁七号线的一座地铁站。

因此，它们并不是同一个公交站。

上海作为一个拥有众多地铁线路的城市，常常会让新来的人有点摸不着头脑。

除了可以在网上查询地图和路线之外，还可以通过问路的方式来了解具体的位置和路线，交流更为直接和便捷。