南岳衡山雾凇景区是需要购买门票的，本地人和外地游客均需购票入园。门票价格根据不同季节和活动而有所变化，在网上可以提前购买门票或到景区售票处购买。景区内有多个景点和活动可以参与，包括雾凇观赏、滑雪、玩冰等，但都需要额外的费用。因此，无论是本地人还是外地游客，都需要购票入园，并根据个人喜好选择是否参与额外的活动。