金毛的尾巴上翘与遗传和训练有关。一些纯种的金毛犬的尾巴本身就是上翘的，这是它们天生的特征。然而，通过适当的训练，也可以帮助金毛犬学会翘起尾巴。以下是一些训练方法：

1. 给予正向强化：当金毛犬翘起尾巴时，给予它一些奖励，如零食或爱抚，以增强它们这一行为的积极性。

2. 使用牵引绳：通过在牵引绳上施加一点阻力，让金毛犬意识到翘起尾巴的重要性。当它翘起尾巴时，减少阻力；当它不翘尾巴时，增加阻力。

3. 建立条件反射：通过发出特定的口令或使用声音来刺激金毛犬翘起尾巴。例如，可以在口令的同时给金毛犬一些刺激，使其建立起条件反射。

4. 模仿主人：如果主人是翘尾巴的榜样，金毛犬可能会模仿主人的行为。

5. 不要责备：在训练过程中，不要因为金毛犬没有翘尾巴而责备它，这可能会使其产生逆反心理。

请注意，每个金毛犬都是独特的，可能需要一些时间来适应和掌握这些训练方法。如果您发现金毛犬在训练时感到不适或不愿意配合，请适当休息一下，稍后再尝试。如果经过长时间训练仍未取得明显成效，建议寻求专业训狗师的帮助。