有23个翡翠品种。

一、黑冰水墨画。灰黑到深黑色翡翠，98%以上是硬玉，结构细腻紧密。在地表下形成翡翠时，有机碳渗入而成。因似一幅水墨山水画，所以叫“水墨画种翡翠”。

二、墨翠。常呈浓墨黑色，黑中透绿，有油性光泽，多呈半透明状，缅甸人叫“情人的影子”，中国称之为“墨翠”。

三、冰种。无色或少色，如带有絮花状或断断续续脉带状的蓝色，则叫作“蓝花冰”。光泽好，清亮似冰，半透明或透明。优质的冰种中没有所絮棉状为佳。

四、水种翡翠。结构比老坑玻璃种略粗，光泽、透明度与冰种相当。水种翡翠色淡或无色，属于翡翠的中上档的品种。

五、巴山玉。含有闪石、钠长石等矿物。结构比较疏松，水干底差，但颜色比较丰富，有浅绿、淡紫、蓝灰、绿等颜色，是较低档次的品种。