办理2023年社保退工手续，首先需要与所在单位的人事部门联系，提交书面申请，注明退工原因和退工日期。同时，需要提供个人身份证明、社保卡、劳动合同、离职证明等相关材料。

人事部门将核实材料，并办理社保注销手续，包括解除社保关系、停缴社保费等。具体办理流程和所需材料可能因地区和单位而有所不同，建议咨询当地社保局或人事部门，以确保办理顺利。