1 如果国外出生的拼音名和英文名对不上，这并不是一个大问题，可以通过办理护照和其他相关文件时，填写正确的信息，让这些文件上的名字保持一致

2 造成这种情况的原因可能是因为中英文翻译不准确或者因为不同婚姻状态下的名字不同，在办理文件时需要留心

3 如果确实出现了不一致的情况，可以向相关机构申请更正，或者用官方认证的方式证明两个名字对应同一个人的身份信息，以避免不必要的麻烦。