38足金和999足金的区别主要在于金的纯度和价值。38足金是指金的含量为38%，而999足金则是指金的含量高达99.9%。因此，999足金的纯度远高于38足金，其色泽和质地也更加纯净、亮丽。同时，由于999足金的纯度更高，其价格也更为昂贵。在购买金饰品时，消费者可以根据自己的需求和预算选择适合自己的金纯度。