一对圆环鸽子一天的饮水量取决于多种因素，如环境温度、鸽子的身体需求、食物含水量、运动量等等。根据研究，一只标准尺寸的鸽子在正常温度下一天需要饮水量约为50至100毫升。而圆环鸽子是一种体型较大的鸟类，因此其饮水量可能会稍微高一些。一对圆环鸽子为两只，若按每只鸽子每天饮水量为80毫升估算，则一队圆环鸽子每天的饮水量应该在160毫升至200毫升之间。当然，这个数字仅仅是一个估算，实际饮水量可能会因为不同的环境和条件有所变化。