三十多岁的女性在选择指甲颜色时，可以考虑以下几种流行且适合成熟气质的色彩。

1. 淡粉色：淡粉色适合所有肤色，它既不稚嫩也不张扬。白皙肤色的人可以选择带有一点紫色的淡粉色，而深肤色的人则适合带有金属质感的灰色或焦糖色。晚宴上，淡粉色搭配金色波点会显得格外耀眼。

2. 裸色：裸色适合所有场合，它展现了成熟女性的温婉与优雅。白皙肤色的人适合淡裸色与淡粉色组合，深肤色的人则除了浅裸色外，其他裸色都适宜。

3. 银色与金色：这两种金属色在夜晚对比鲜明，适合特别的夜晚活动。银色或金色与红色、宝蓝色、黑色服装的对比，可以展现不羁的美感，而不显得轻浮。