是要求区分的，中水通常是在中水公司的管理下，其水质要达到生活杂水水质的标准，由小区统一处理，设置单独的管道。自来水是由自来水厂进行管理，达到饮用水的用水标准，杭州家庭用水全部都是自来水。