要调节爱丁堡暖气片的温度，首先需要找到暖气片上的温度调节器。通常该调节器位于暖气片底部或侧面，上面有数字或字母标示不同的温度档位。

调节时，将调节器拧到所需的温度档位，通常是从1到5或者是低、中、高等档位。

随着调节器的转动，暖气片内的阀门会调整热水的流动量，从而影响暖气片的温度。根据需要可以调节不同的房间的暖气片温度以达到舒适的效果。