桃源居中澳实验学校的名字来源于学校的地理位置和办学理念。

桃源居是深圳市一个著名的住宅小区，学校位于桃源居社区内，因此取名为桃源居中澳实验学校。

中澳实验学校是一所中外合作办学的学校，旨在融合中国和澳大利亚两国的教育理念和教育资源，培养具有国际视野和创新精神的人才。因此，学校的名字中也包含了“中澳”两个字，以体现学校的办学特色和教育目标。

总的来说，桃源居中澳实验学校的名字既体现了学校的地理位置和办学背景，也反映了学校的办学理念和教育目标。