被车撞伤亡的理赔过程如下：

1. 报警并通知保险公司。一旦发生车祸，应立即拨打110报警，并通知保险公司。

2. 医疗救治。受伤后，应尽快就医，并保留好所有医疗凭证和费用单据。

3. 定损和评估。保险公司会派定损员对车辆进行定损，并对事故进行评估。

4. 提交理赔材料。根据保险公司的要求，提交理赔所需的材料，包括医疗凭证、费用单据、身份证复印件、保险单等。

5. 等待审核和赔偿。保险公司会对理赔材料进行审核，并根据保险条款进行赔偿。

请注意，具体的理赔过程可能因地区和保险公司而有所不同。如有需要，建议咨询当地的保险公司或律师以获取更详细的信息。