原生缸周转箱过滤水泵的摆放位置是一个需要综合考虑多个因素的问题。首先，水泵的摆放位置应该考虑到过滤效果和水流循环的效率。为了确保过滤器能够有效地将废物和污染物排出鱼缸，同时保证水流均匀分布在整个鱼缸中，水泵通常被建议放在鱼缸的底部或中央位置。这样不仅可以避免水流死角和缺失问题，还能最大限度地提高过滤效果。

其次，水泵的摆放位置也应考虑鱼缸的形状和大小。对于小尺寸的鱼缸，水泵可以直接放置在鱼缸底部，而对于大尺寸的鱼缸，可能需要将水泵放置在鱼缸侧面或顶部。这样的布局可以更好地适应不同鱼缸的实际情况，确保水流循环的顺畅和过滤效果的稳定。

此外，水泵的摆放位置还应考虑噪音问题。为了避免水泵运行时产生的噪音对人们的生活和休息造成干扰，水泵应尽可能放置在鱼缸的下方或远离人们休息和活动区域的地方。

综上所述，原生缸周转箱过滤水泵的摆放位置需要综合考虑过滤效果、水流循环效率、鱼缸形状和大小以及噪音问题。最佳的摆放位置应能确保过滤效果最佳、水流循环顺畅、减少噪音干扰，并且便于维护和管理。因此，在实际操作中，建议根据鱼缸的具体情况和个人需求来灵活选择水泵的摆放位置。