这是一道古代汉语谜语，谜底是“秤”。在秤的地方，人字形的杆子上面有一排“竖”，表示权衡物品的重量，而秤的外形也恰好把一个人字形的杆子分成了两半。所以“千字多一竖人字去一半”指的是“秤”。