如果您在两个省份都交了社保，退休时可以选择在其中一个省份领取养老金，或者按照两个省份的规定分别领取养老金。如果选择分别领取，需要在两个省份分别办理相关手续，确认个人社保缴纳情况并按规定领取养老金。建议提前咨询当地社保部门，了解具体操作流程和注意事项，确保退休后能够顺利领取养老金。