延缴人员退休手续办理需要提供以下材料：身份证、工作单位出具的工作年限证明、社保缴费证明、退休申请书等。

首先，到所在单位人事部门办理退休手续，填写相关申请表，提交所需材料。

然后，单位将材料转交至社会保险经办机构进行审核和办理。

最后，经办机构审核通过后，领取退休证和相关文件，即办理完成退休手续。