结论：需要通过村委会。

原因：根据《物权法》和《农村土地承包法》，土地属于集体所有，非农户口在农村建房需经过村委会的审批。

翻建也属于房屋改造，同样需要经过村委会的批准。

内容延伸：在办理翻建时，非农户口还需要提供相关证明材料，如房屋权属证明、土地使用权出让合同等。

建议在办理前先与村委会进行沟通，了解相关规定和手续，以免影响房屋翻建的顺利进行。