威纶通（XY曲线）和趋势图是两种不同的数据可视化方式。它们的区别如下：

1. 数据类型：威纶通（XY曲线）通常用于显示两个数值变量之间的关系，其中一个变量出现在水平轴上，另一个变量出现在垂直轴上。它适用于展示变量之间的相关性和趋势。而趋势图则更多地关注一个或多个变量的变化趋势，可用于显示时间序列数据或其他有序数据。

2. 轴类型：在威纶通（XY曲线）中，水平轴和垂直轴通常是连续的，以显示数值随着变量的变化而变化的精确关系。而趋势图中的水平轴通常是离散的，如时间点或其他有序的分类变量。

3. 可视化效果：威纶通（XY曲线）用平滑的曲线来表示变量之间的关系，可以更准确地显示数据的分布和趋势。趋势图通常使用直线或柱状图等形式，更侧重于显示随时间或有序变量的变化趋势。

总的来说，威纶通（XY曲线）适用于展示数值变量之间的关系和趋势，而趋势图则更适合显示变量的变化趋势以及时间序列数据的分析。