从武汉到云南芒市的最佳路线应该是通过高速公路，从武汉出发，沿着G55京昆高速一路向南，经过贵阳、昆明，最终到达芒市。整个路程约为2600公里，需要大约30小时的驾车时间。

通过高速公路行车，不仅安全可靠，而且路况良好，车速较快，途中也可欣赏自然风景。另外，也可以选择坐飞机或火车前往芒市，但相比较而言，驾车是最为便捷的出行方式。