使用校园网翻到外网并不一定会被处分，这取决于学校的网络使用政策。某些学校可能允许学生访问外部网站，但也有一些学校限制了学生对外网的访问。如果学校禁止使用校园网访问外网，那么被发现使用可能会受到处分，如警告、网速限制或停网等。因此，学生应该仔细阅读学校的网络使用规定，以免违反规定而面临处分的风险。最好的做法是使用校园网时遵守学校的规定，依法合规使用网络资源。