如果快易典电子词典一直显示传输界面，可能是由于以下几个原因导致的。

首先，检查电子词典是否与电脑或其他设备正确连接，确保连接线没有松动或损坏。

其次，尝试重新启动电子词典和相关设备，有时候这可以解决连接问题。如果问题仍然存在，可能是由于软件故障或设备内部故障导致的。建议尝试更新电子词典的固件或软件，并检查是否有可用的修复程序。如果以上方法无效，建议联系快易典客服寻求进一步的技术支持和解决方案。