穷人家的女孩想要翻身，可以参考以下建议：

多读书：知识改变命运，各行各业都读，知识领域可以宽泛一些。

学会慢慢积攒钱财和人脉：作为今后发力的后盾，厚积薄发。

有一技之长：在当今这个竞争激烈的社会中，拥有一项专业技能是非常重要的。这不仅可以让你获得更多的机会，还可以让你更有自信和底气。

坚韧不拔：成功并不是一蹴而就的，需要经过多次的尝试和失败。因此，想要翻身，必须具备坚韧不拔的品质，不放弃、不气馁，不断地向前迈进。