在重庆市养泰迪犬需要办理以下证件：

1. 犬只养殖证：需要到当地的农业局或者兽医局申请，申请时需要提供犬只的品种、数量、健康证明等相关材料。

2. 狂犬病疫苗注射证明：需要到当地的宠物医院或者兽医站进行注射，注射后需要开具狂犬病疫苗注射证明。

3. 宠物登记证：需要到当地的公安局或者社区居委会进行登记，登记时需要提供犬只的品种、数量、健康证明等相关材料。

请注意，以上证件均需要定期更新和维护。同时，养犬需遵守相关法律法规，注意犬只的安全和卫生。