教练被拘留学员不能考试。

根据《中华人民共和国机动车驾驶员培训管理规定》，因教练员或随车指导人员被吊销《机动车驾驶员培训教练员证》或者在教练员岗培训期间被扣分达到6分以上而被责令暂停从事驾驶培训教练员工作一年以上的，不得从事教练员工作，同时三年内不得重新申请教练员资格。

以上内容仅供参考，如需更详细的信息，请寻找律师或其他专业人士的帮助。