根据一般的医保政策，单位交纳的住院医保费用在退休时是算作医保年限的。医保年限是指个人在参加医保期间累计缴纳的时间，包括单位和个人缴纳的部分。因此，单位交纳的住院医保费用会计入个人的医保年限，对于退休后享受医保待遇和报销医疗费用具有重要意义。但具体政策可能因地区和国家的不同而有所差异，建议您咨询当地医保部门或相关机构以获取准确信息。