新短方和短方圆都是指甲的形状，它们的主要区别在于指甲的形状和长度。

短方是指甲呈方形的情况，而短方圆则是指甲的形状介于方形和圆形之间。具体来说，短方形的指甲长度较短，四个角呈直角，整体看起来比较有棱角感；而短方圆的指甲长度略长一些，四个角稍微被打磨成圆弧状，使指甲的形状更加柔和，介于方形和圆形之间。

除了形状上的差异，新短方和短方圆在长度上也存在一定的差异。一般来说，短方形的指甲长度较短，比较适合喜欢简洁、干练的人；而短方圆的指甲长度略长一些，更加适合喜欢柔和、温婉风格的人。

需要注意的是，个人可以根据自己的喜好和气质选择适合自己的指甲形状和长度，同时也要注意保持指甲的卫生和健康。